Google, I/O 2025 etkinliğinde yapay zekâ destekli yeniliklerini tanıtırken, Google Meet için getirdiği çarpıcı bir özelliği de duyurdu: Gemini destekli canlı sesli çeviri. Bu yeni özellik, iki farklı dili konuşan kullanıcıların aynı toplantıda gerçek zamanlı olarak birbirini anlayabilmesini sağlıyor. Üstelik bunu yaparken konuşmacının orijinal ses tonunu ve ifadesini de koruyor.

🎤 Gerçek zamanlı çeviri, insan tercümanı gibi

Yeni sistem sayesinde bir kullanıcı, Google Meet üzerinden kendi konuştuğu dili ve karşı taraftan duymak istediği dili seçiyor. Ardından Gemini yapay zekâ modeli devreye girerek konuşmaları eş zamanlı olarak sesli şekilde çeviriyor. Sanki canlı bir tercüman varmış gibi doğal bir deneyim sunan bu özellik, toplantı verimliliğini büyük ölçüde artıracak.

Google’ın demo sunumunda, İngilizce ve İspanyolca konuşan kullanıcılar arasında yapılan bir görüşme, bu sistemle başarıyla çevrildi. Yapay zekâ, ses tonunu ve duygusal ifadeyi taklit ederek çevrilen konuşmaları oldukça gerçekçi hale getirdi.

🌍 Şimdilik sınırlı ama gelişiyor

Özellik şu an sadece İngilizce ve İspanyolca için kullanılabilir durumda ve yalnızca ücretli Gemini kullanıcıları erişebiliyor. Google, yakında Almanca, Portekizce ve İtalyanca gibi dilleri de destekleyeceğini açıkladı. Türkçe desteği konusunda ise henüz resmi bir açıklama yapılmadı.

Gemini-Powered Real-Time Voice Translation Comes to Google Meet

At its highly anticipated I/O 2025 developer conference, Google unveiled a powerful new feature for Google Meet: Gemini-based real-time voice translation. This cutting-edge addition enables users who speak different languages to communicate seamlessly in live meetings, while preserving their natural tone and voice.

🗣️ Speak naturally, get real-time voice dubbing

With this new feature, users select their spoken language and the language they wish to hear. Then, Gemini steps in and instantly translates the audio during the meeting. It’s as if a human interpreter were present — delivering smooth, lifelike voice dubbing in real time.

In the demonstration, English and Spanish speakers communicated effortlessly, thanks to Gemini’s ability to mimic voices and deliver emotional tones in translation.

🌐 Limited rollout, more languages on the way

For now, the feature is exclusive to paid Gemini subscribers and supports only English and Spanish. Google has announced that German, Portuguese, and Italian will be added soon. There’s no confirmation yet about Turkish or other languages.