Meta,
sosyal medya deneyimini değiştirecek yeni bir yapay zekâ özelliğini devreye
aldı. Reels videolar için otomatik dublaj aracı,
içeriklerin farklı dillere çevrilmesini sağlıyor. Üstelik yalnızca ses çevirisi
yapılmıyor; videodaki dudak hareketleri de çeviri yapılan dile uyumlu hale
getiriliyor.
Geçtiğimiz yıl ilk kez tanıtılan bu teknoloji artık Facebook ve Instagram kullanıcıları için erişime
açıldı. Ancak özellik, şu an için sadece ABD’de 1.000’den
fazla takipçisi olan Facebook hesapları ve herkese açık Instagram profilleri tarafından
kullanılabiliyor.
Dublaj sistemi şimdilik İngilizce ↔
İspanyolca arasında çalışıyor. Reels videosu oluşturan içerik
üreticileri, paylaşım öncesinde dublaj seçeneğini görebiliyor ve Meta AI’ın
çeviri sürecini tamamlamasını bekliyor. Çevrilen videolarda ise özel bir etiket
yer alıyor.
Bu yenilik, özellikle uluslararası kitlelere ulaşmak isteyen içerik üreticiler
için büyük bir avantaj sağlayacak. Çünkü takipçiler, herhangi bir ek işlem
yapmadan videoları kendi dillerinde izleyebilecek. Varsayılan dil, kullanıcının
platform diline göre otomatik ayarlanıyor.
Meta Introduces AI-Powered Automatic Dubbing for Reels Videos
Meta
has rolled out a groundbreaking AI-powered
dubbing feature for Reels, bringing a new dimension to content
creation. With this tool, videos can now be automatically dubbed into another
language, while lip-sync adjustments
are applied to match the translated audio.
Initially announced last year,
this innovation is now live on Facebook and
Instagram. For now, it’s limited to Facebook
accounts with over 1,000 followers and public
Instagram profiles in the U.S.
Currently, the dubbing tool only
works between English and Spanish.
Content creators will see the dubbing option before publishing their Reels, and
Meta AI will handle the translation process. Translated videos will also
include a special label for transparency.
This update represents a major
opportunity for creators aiming to expand their
international audience. Followers won’t need to take any extra
steps, as videos will automatically play in the user’s default language.
Kaynak
: https://creators.facebook.com/blog/meta-ai-translations
